Il viaggio del Piave, dalla tundra al Mediterraneo